こけ

こけ【苔】

(n) мох

* * *

こけ【苔】(кокэ)

1) мох;

苔のはえた поросший мхом, мшистый; замшелый; обр. старомодный;

苔のはえた考え устарелые взгляды (идеи);

◇苔の衣 одежда отшельника;

◇苔の下に в могиле;

2) бот. лишай;

3) налёт [на языке] (больного).

  こけ こけ【鱗】(кокэ)

чешуя;

鱗をひく чистить (рыбу).

  こけ こけ【虚仮】(кокэ)

прост.

1) глупость, чушь; болван;

虚仮の心 идиотская мысль, дурацкая идея;

虚仮のあと思案 [дурак] задним умом крепок;

2) враньё.